Charming T3

Information Livret

Nous sommes honorés et ravis que vous ayez choisi de séjourner dans notre maison du Vieux Village.

Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter de votre séjour. Vous y trouverez des informations pratiques sur les commodités du Vieux Village, une description de notre maison et du règlement intérieur, des informations sur la sécurité, l’utilisation des appareils ménagers, ainsi que quelques suggestions sur les lieux à visiter en Algarve. Veuillez prendre le temps de lire le contenu de ce livret au début de votre séjour. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment aux coordonnées ci-dessous.

Nous vous souhaitons de bonnes vacances !

Menu:

EN CAS D'URGENCE

  • TÉLÉPHONE 112
ADDRESSE: RUA ALDEIA VELHA 2BC OLD VILLAGE,

VILAMOURA QUARTEIRA

Pour les services d’urgence (ambulance, police, pompiers), veuillez appeler immédiatement le 112, vous identifier et indiquer votre position comme indiqué ci-dessus.
Indiquez aux services d’urgence qu’ils doivent se rendre au dernier parking situé au nord-ouest du Vieux Village, via la Rua da Escócia / Scottish Road.
L’emplacement de l’extincteur et de la couverture anti-feu est indiqué sur la carte de sécurité ci-dessous. Sortez de la maison le plus rapidement possible et veillez à ce que personne ne reste derrière. Contactez-nous après avoir appelé le 112.

Urgences médicales, disponibles 24/7: +351 80 824 24 24.

Nos numéros de téléphone: +351 91 762 24 54 / +32 473 83 27 28.

CARTE DE SÉCURITÉ

1st Étage

2st Étage

INTERNET

Dans tout le Vieux Village, vous trouverez un réseau Wi-Fi ouvert. Nous vous recommandons de vous connecter à notre réseau privé avec les détails ci-dessus pour bénéficier d’un service internet rapide et fiable à l’intérieur également. Nous vous recommandons vivement une utilisation responsable, sûre et appropriée, conforme à toutes les lois en vigueur. En cas de perte de service, veuillez nous contacter. 

Règlement intérieur

1. Le propriétaire n’est pas responsable des accidents, blessures ou maladies survenant sur les lieux ou dans les installations. Le propriétaire n’est pas responsable de la perte d’effets personnels ou d’objets de valeur de l’invité. Tous les hôtes assument expressément le risque de tout dommage résultant de leur utilisation des locaux ou de toute autre personne qu’ils invitent à utiliser les locaux.

2. Tous les clients sont tenus de présenter une pièce d’identité avant l’enregistrement et d’autoriser la présentation d’une copie de leur pièce d’identité aux autorités portugaises chargées du contrôle des frontières. En cas de refus, l’enregistrement sera refusé. Seuls les clients qui se sont préalablement enregistrés sur la plateforme de réservation seront autorisés à entrer dans la propriété.

3. Il est interdit de fumer dans la maison et/ou d’amener des animaux domestiques dans les locaux. Cela peut entraîner la confiscation d’une partie ou de la totalité de la caution et éventuellement des frais supplémentaires. Si vous fumez sur les balcons, veillez à jeter les mégots de manière responsable et à ne pas déranger les autres hôtes.

4. Les personnes autres que celles faisant partie du groupe d’invités susmentionné ne peuvent pas passer la nuit dans l’appartement. Toute personne se trouvant dans la propriété est sous l’entière responsabilité de l’invité.

5. Maintenir la propriété, ses terrasses et tout le mobilier en bon état. Remettre les objets à leur place avant de partir. Nettoyer les éclaboussures et les résidus de cuisson ou de grillade. Signaler immédiatement tout dommage au propriétaire. Lors du départ, veuillez laisser la propriété dans l’état où vous l’avez trouvée.

6. N’utilisez les meubles et les appareils que pour l’usage auquel ils sont destinés. Le propriétaire n’est pas responsable des dommages causés aux articles personnels lavés dans la machine à laver fournie.

7. Le service de ménage quotidien n’est pas inclus dans le contrat de location mais peut être assuré par FiveStar Lda sur demande préalable. Le linge de lit et les serviettes de toilette ainsi que les serviettes de plage sont fournis gratuitement.

8. Avant de sortir, veillez à éteindre toutes les lumières et l’air conditionné. Pour votre sécurité, fermez la porte derrière vous.

HEURES CALMES

23:00h à 08:00h

Pour le confort et l’agrément des hôtes et des voisins, nous demandons que le niveau de bruit soit réduit au minimum pendant les heures calmes.
  • ENREGISTREMENT a partir 16:00h
  • Check-out JUSQU'À 10:00h
Veuillez noter que des dérogations à ces horaires peuvent être accordées si la propriété est disponible, mais qu’elles doivent toujours être demandées et ne peuvent pas être présumées.

PLAN DU VILLAGE

FIVE STAR

Five Star Lda est une agence de gestion immobilière, de location de vacances et d’immobilier établie de longue date à Old Village. 

Comme nous ne vivons pas en permanence en Algarve, Five Star est nos yeux et vos oreilles sur le terrain. Leur excellente équipe bilingue s’occupe du nettoyage et de la préparation de l’appartement, des services professionnels de blanchisserie et des réparations ponctuelles. Ils peuvent également organiser le transport depuis et vers Faro.
Pour toute question ou demande, nous restons votre principal point de contact.

  • Addresse: 7a Church Square, Old Village, Vilamoura, 8125-429 Quarteira
  • Téléphone: +351 289 302 762 / (Emergency: +351 965 392 755)
Heures d’ouverture:
  • L'été
  • Lun-Ven: 09.00 – 18.00h
  • Samedi: 09.00 – 13.00h
  • Dimanche: Fermé
  • Hiver
  • Lun-Ven: 09:30 – 17:00h
  • Samedi et dimanche: Fermé

DESCRIPTION DE LA MAISON

1st Étage

  • A gauche de la porte d'entrée, vous trouverez une boîte à clé. Vous recevrez par e-mail un code d'accès valable pour la durée de votre séjour. Nous vous recommandons de remplacer la clé directement après avoir ouvert la porte afin d'avoir toujours une clé de rechange à votre disposition.
  • À l'intérieur, vous trouverez un jeu de clés et trois clés de contact. Vous aurez besoin d'un cadenas pour accéder aux piscines. Veillez à rendre toutes les clés et tous les cadenas à la fin de votre séjour. Des frais supplémentaires seront facturés en cas de perte de clés ou de verrouillage. En cas de problème, veuillez nous contacter.
  • La trousse de premiers secours et le tableau électrique se trouvent dans l'armoire située directement à gauche en entrant dans le hall.
  • La première chambre dispose d'un lit escamotable, d'un bureau avec une chaise et d'une armoire. La deuxième chambre dispose de deux lits simples et d'une armoire. Les deux chambres sont équipées de la climatisation et de volets. Faites attention en ouvrant les volets pour ne pas heurter les meubles extérieurs et assurez-vous qu'ils s'emboîtent dans les serrures pour que le vent ne puisse pas s'y accrocher.
  • La salle de bains est équipée de toilettes, d'un lavabo et d'une douche à l'italienne. Une baignoire pour bébé peut être fournie sur demande. Veillez à activer le ventilateur intégré lorsque vous prenez une douche et à laisser la porte ouverte pour la ventilation après la douche.
  • La chambre principale dispose d'un lit king-size et d'une salle de bains attenante. L'armoire contient un coffre-fort qui peut être facilement programmé avec votre code personnel. Les grandes fenêtres peuvent être ouvertes en biais en tournant la poignée de porte vers le haut et en tirant la porte vers l'arrière. En tournant la poignée sur le côté, les portes s'ouvrent complètement. Veuillez toujours verrouiller les volets.

2st Étage

  • La cuisine est équipée d'un four, d'un micro-ondes, d'une plaque de cuisson à induction, d'une hotte aspirante, d'une chaudière de 100 litres, d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge, d'un réfrigérateur et d'un congélateur - tous installés en 2024. Les produits d'entretien de base sont fournis. Un grand balai, une pelle et un balai se trouvent dans le petit placard en hauteur à côté du four/micro-ondes.
  • Le salon est équipé d'une télévision intelligente et d'un système audio Marshall. Les meubles muraux disposent d'un grand espace de rangement ; notez que certains tiroirs sont tirés. Les armoires avec étagères doivent être poussées dans le coin supérieur gauche pour s'ouvrir.
  • Presque toutes les plantes de la maison et des terrasses sont réelles. Elles n'ont besoin que de peu d'eau. Elles sont arrosées par FiveStar. Veuillez ne pas les arroser en plus pour éviter qu'elles ne reçoivent trop d'eau.
  • Une table à repasser, un fer à repasser et un séchoir sont fournis. Un lit de bébé avec des draps et une baignoire pour bébé peuvent être fournis sur demande.
  • Soyez prudent dans les escaliers menant au toit et tenez toujours la rampe lorsque vous montez ou descendez. Vous pouvez utiliser le barbecue (churrasqueira) ; les outils sont fournis dans la cuisine. Veillez à ce que le feu soit complètement éteint et nettoyez le barbecue après l'utilisation.

Broyeur D’ordures

Les hôtes sont responsables de l’élimination de leurs déchets pendant et à la fin de leur séjour. Le système portugais distingue quatre types de déchets:

  • Les déchets ménagers généraux
  • Le plastique et le métal
  • Le verre
  • Le papier et le carton
Des poubelles séparées sont prévues pour chacun de ces types de déchets aux trois points de collecte des déchets desservant le Vieux Village, indiqués sur l’image ci-dessous. Ces points sont accessibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, mais nous vous demandons d’être attentifs à vos voisins.

PANNEAU ÉLECTRIQUE

Le tableau électrique se trouve à droite de la porte principale. Si l’un des appareils ménagers ne fonctionne pas ou s’il n’y a pas d’électricité dans l’une des pièces, vérifiez d’abord si l’un des interrupteurs n’est pas en panne. Si c’est le cas, vous devez remonter l’interrupteur correspondant. En cas de panne générale, appuyez sur le bouton noir de l’interrupteur principal de gauche.
Le tableau électrique se trouve à droite de la porte principale. Si l’un des appareils ménagers ne fonctionne pas ou s’il n’y a pas d’électricité dans l’une des pièces, vérifiez d’abord si l’un des interrupteurs n’est pas en panne. Si c’est le cas, vous devez remonter l’interrupteur correspondant. En cas de panne générale, appuyez sur le bouton noir de l’interrupteur principal de gauche.
  • 1 - Interrupteur général
  • 2 - Généralités Thermocontact
  • 3 - Lumières 1st plancher
  • 4 - Lumières 2st plancher
  • 5 - Sonnette
  • 6 - Machine à laver
  • 7 - Prises de courant dans la cuisine
  • 8 - Micro-ondes et four
  • 9 - 2nd prises de courant au sol
  • 10 - Plaque chauffante en céramique
  • 11 - 1st prises de courant au sol
  • 12 - 1st prises de courant au sol
  • 13 - prises de courant dans les salles de bains
  • 14 - Thermocontact

LES APPAREILS MÉNAGERS

La propriété est entièrement équipée de tous les appareils dont vous avez besoin pour passer un séjour agréable et confortable. Les appareils suivants sont à votre disposition:
  • Wi-Fi modem
  • Grille-pain
  • Sèche-cheveux
  • Fer et planche à repasser

MICRO-ONDES

Fonction micro-ondes

  • Pour ouvrir le micro-ondes, appuyez sur le bouton d'ouverture automatique de la porte en bas [1] et l'appareil s'ouvre.
  • Sélectionnez le niveau de puissance requis (90-800W)
  • Réglez la durée souhaitée en faisant glisser les barres dans la zone de réglage [3]
  • Appuyer sur Start

Grill Function

  • Sélectionnez l'icône du gril
  • Régler l'heure
  • Appuyer sur démarrer

FOUR ÉLECTRIQUE

1. Utiliser le sélecteur de fonction pour régler la fonction de chauffage
2. Utilisez le sélecteur de température pour régler la température ou le gril.
Pour vous assurer que vous utilisez le bon type de chauffage pour cuire vos aliments, veuillez vous référer aux types de chauffage et à leurs utilisations ci-dessous.

Indicateur de température

Le symbole de la température se colore au fur et à mesure que l’appareil chauffe. Le moment optimal pour placer vos aliments dans le four est le moment où le symbole se remplit complètement de couleur.

PLAQUE CHAUFFANTE À INDUCTION

Comment faire fonctionner la plaque chauffante

  • 1. Pour allumer la table de cuisson, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant environ 1 seconde.
  • 2. Localisez la zone de cuisson souhaitée en vous référant aux symboles de position.
  • 3. Activez la zone de cuisson. Sélectionnez la zone que vous souhaitez utiliser en appuyant sur la touche de sélection de zone correspondante. L'écran affiche le niveau "0". Utilisez les touches + ou - pour choisir le réglage correct (voir tableau).
  • 4. Désactiver la zone de cuisson. Sélectionnez la zone à désactiver en appuyant sur la touche de sélection de zone correspondante, puis réduisez le niveau à "0".
  • 5. Pour éteindre la table de cuisson, appuyez sur la touche On/Off et toutes les zones de cuisson seront désactivées.

RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR

Ce qu'il faut savoir

  • 1. La température recommandée dans le compartiment réfrigérateur est de 4ºC.
  • 2. Conservez les denrées hautement périssables telles que le poisson, les saucisses et la viande dans la zone la plus froide, qui se situe entre la flèche imprimée sur le côté et l'étagère du dessous.
  • 3. Conservez les aliments qui ne s'abîment pas facilement dans la zone la plus chaude, par exemple le fromage à pâte dure et le beurre. Le fromage peut ainsi continuer à dégager son arôme et le beurre reste facile à étaler. La zone la plus chaude se trouve tout en haut de la porte.
  • 4. N'ouvrez le réfrigérateur que brièvement pour maintenir la température intérieure.
  • 5. Ne jamais couvrir ou bloquer les ouvertures de ventilation intérieures ou extérieures.
  • 6. Veuillez retirer vos produits du réfrigérateur et du congélateur au moment du départ.
  • Veillez à bien fermer la porte du réfrigérateur. Il se peut que vous deviez donner une légère impulsion supplémentaire dans le coin inférieur gauche pour vous assurer que la porte est bien fermée.
Veillez à bien fermer la porte du réfrigérateur. Il se peut que vous deviez donner une légère impulsion supplémentaire dans le coin inférieur gauche pour vous assurer que la porte est bien fermée.

MACHINE À LAVER

Mode d'emploi

  • 1. Tournez le sélecteur de programme pour régler le programme souhaité (voir ci-dessous).
  • 2. Charger le linge, ajouter le détergent et fermer la porte.
  • 3. Appuyer sur Inicio/Pause + Carga
  • 4. Le tambour tourne pour peser la charge et optimiser le programme. Il peut s'écouler jusqu'à 2 minutes avant que l'eau ne pénètre dans le tambour.
  • 5. Une fois le programme terminé, l'écran affiche : Fin.

Explication des icônes d'affichage

Programmes recommandés

  • Pour les grandes charges (jusqu'à 8 kg) de tissus en coton, lin ou tissus mélangés qui peuvent être lavés jusqu'à 60ºC, nous recommandons d'utiliser le programme ECO 40-60. Dans ce programme, la température de lavage est automatiquement ajustée en fonction de la taille de la charge, afin d'obtenir la meilleure efficacité énergétique possible avec le meilleur résultat de lavage possible.
  • Pour les lavages de taille moyenne (jusqu'à 4 kg), utilisez Sinteticos ou Mix qui vont jusqu'à 40ºC et essorent à 1200 et 1400 tours/minute respectivement.
  • Pour les lavages délicats (jusqu'à 2 kg), utilisez les programmes Delicado (délicat), Lana (laine) ou Camisas/Blusas (chemisiers).
  • Si vous souhaitez effectuer un programme court pour du petit linge peu sale, sélectionnez Rapido (Super Rapide) 15/30 min. La durée est d'environ 30 minutes. Si vous souhaitez réduire la durée à 15 minutes, activez Speed Perfect. La charge maximale est réduite à 2 kg.

LAVE-VAISSELLE

Programmes

  • Veuillez consulter l'aperçu ci-dessous pour vous assurer que vous choisissez le programme adapté à vos besoins. Ils diffèrent considérablement en termes de durée, de consommation d'eau et d'énergie.
  • Nous vous recommandons d'utiliser le programme Eco 50ºC par défaut. Utilisez le programme Silence pour fonctionner la nuit. Il prend plus de temps mais est extrêmement silencieux.
  • Durée hrs: mins
  • Consommation d'énergie kWh
  • Consommation d’eau litres

CAFETIÈRE NESPRESSO

Préparation du café

  • 1. Rincez, puis remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable (eau du robinet ou eau minérale). Le réservoir d'eau peut être transporté par son couvercle.
  • 2. Mettre l'appareil en marche. Lumière clignotante = montée en température, environ 25 secondes. Lumière fixe = prêt.
  • 3. Soulever complètement le levier et insérer la capsule.
  • 4. Fermez le levier et placez une tasse sous la sortie de café.
  • 5. Pendant le chauffage, vous pouvez appuyer sur la touche café lorsqu'elle clignote encore. Le café s'écoule alors automatiquement lorsque la machine est prête.
  • 6. Pour un verre Latte Macchiato, pliez le support de tasse en position verticale. Il s'abaissera automatiquement lorsque le verre sera retiré.
  • 7. Appuyez sur la touche Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml). La préparation s'arrête automatiquement. Pour arrêter l'écoulement du café ou le compléter, appuyez à nouveau sur la touche.
  • 8. Prenez le gobelet. Soulevez et fermez le levier pour éjecter la gélule dans le conteneur de gélules usagées.

Dépannage

  • Le voyant avant est rouge → Le réservoir d'eau est vide ou doit être nettoyé.
  • Le café n'est pas assez chaud → Préchauffez la tasse. Détartrez la machine si nécessaire.
  • Le levier ne se ferme pas complètement → Videz le récipient à capsules. Vérifiez qu'aucune capsule n'est bloquée à l'intérieur de la machine.
  • La machine s'éteint d'elle-même → Pour économiser de l'énergie, la machine s'éteint d'elle-même après 9 minutes d'inutilisation.
  • Fuite ou écoulement inhabituel du café → Vérifier que le réservoir d'eau est bien en place.

Capsules

N’utilisez que des capsules Nespresso ou des capsules explicitement déclarées compatibles avec les machines Nespresso. Le supermarché Old Village vend des capsules Buondi qui sont compatibles.

TÉLÉCOMMANDE TV

  • Marche/Arrêt bouton

Comment allumer la télévision intelligente :

  • 1. Allumez le téléviseur en appuyant sur la touche On/Off de la télécommande du téléviseur.
  • 2. Sélectionnez l'application "Live TV" pour avoir accès aux chaînes du câble.
  • 3. Appuyez sur les touches P+ ou P- pour modifier la sélection des chaînes vers le haut ou vers le bas et appuyez sur les touches V+ ou V- pour augmenter ou diminuer le volume.
  • 4. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur les touches On/Off de la télécommande.
  • La télécommande permet d'accéder directement à des chaînes comme Netflix et Disney+. Vous pouvez utiliser ces fournisseurs avec votre propre compte, mais n'oubliez pas de vous déconnecter avant de quitter le site pour éviter que d'autres personnes ne continuent à l'utiliser.

La télécommande permet d’accéder directement à des chaînes comme Netflix et Disney+. Vous pouvez utiliser ces fournisseurs avec votre propre compte, mais n’oubliez pas de vous déconnecter avant de quitter le site pour éviter que d’autres personnes ne continuent à l’utiliser.

SYSTÈME DE SONORISATION

Appairage Bluetooth

  • 1. Utilisez la touche source (2) pour sélectionner Bluetooth
  • 2. Appuyez sur le bouton source et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant Bluetooth émette des impulsions rouges.
  • 3. Sélection ACTON III dans la liste Bluetooth de votre appareil audio
Le système audio peut être connecté à deux appareils Bluetooth en même temps. Si un appareil connecté est en cours de lecture, un deuxième appareil connecté ne peut pas commencer la lecture tant que le premier appareil n’est pas en pause.

CLIMATISEURS SALON / CHAMBRES

Vous pouvez rapidement commencer à travailler en suivant les 3 étapes suivantes:

1. Appuyer sur la touche START/STOP
  • Le voyant de fonctionnement de l'unité intérieure (vert) s'allume.
  • Le climatiseur commence à fonctionner.
2. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode AUTO
  • Appuyez successivement sur la touche jusqu'à ce que vous atteigniez le mode AUTO.

3. Appuyez sur la touche SET TEMP.

  • Appuyer pour augmenter le réglage du thermostat
  • Appuyez sur cette touche pour diminuer le réglage du thermostat.

Utilisez le mode COOL pendant l’été ou lorsqu’il fait chaud dans l’appartement. Nous recommandons de régler la température à 21℃ et de la maintenir constante. La pièce se refroidira au bout d’un certain temps et le climatiseur fonctionnera beaucoup mieux que lorsque vous le réglez à des températures plus basses.

Utilisez le mode HEAT en hiver ou lorsqu’il fait froid dans l’appartement. Nous recommandons de régler la température à 23℃ et de la maintenir constante. Les pièces se réchaufferont au bout d’un certain temps.

  • Soyez patient: lorsque vous mettez la climatisation en marche, l'appareil fonctionne à faible vitesse pendant 3 à 5 minutes, après quoi il passe au réglage sélectionné.
Soyez patient: lorsque vous mettez la climatisation en marche, l’appareil fonctionne à faible vitesse pendant 3 à 5 minutes, après quoi il passe au réglage sélectionné.
  • Veuillez éteindre tous les climatiseurs lorsque vous quittez la propriété pour une longue période, et surtout au moment du départ.
Veuillez éteindre tous les climatiseurs lorsque vous quittez la propriété pour une longue période, et surtout au moment du départ.

LE OLD VILLAGE

Agréments

Le complexe Old Village a été développé à la fin des années 1980. Il se compose de 180 appartements et maisons de ville privés de qualité, situés dans des jardins pittoresques et magnifiquement entretenus. Le complexe dispose de divers équipements, détaillés dans ces pages.

Supermarché Jafers

Le supermarché Jafers est ouvert toute l’année :
  • Du lundi au vendredi : 8.00 - 20.00h
  • Samedi et dimanche : 8.30 - 19.30h
Les articles comprennent du pain frais, des fruits et légumes, des repas frais et surgelés, de la bière et du vin, des articles de toilette et bien plus encore.

Boulangerie Village Bakery

À la boulangerie Village Bakery, située sur la place du Village, juste à côté de l’appartement, vous pouvez déguster du pain, des croissants, des pâtisseries et des tapas fraîchement sortis du four. Ces produits peuvent être consommés sur la terrasse ou emportés. Il y a un coin salon confortable à l’extérieur, ouvert pendant toute la saison.

Casa do Largo

Casa do Largo est le restaurant à la carte situé sur la place centrale du Old Village. Que vous souhaitiez déjeuner, prendre le thé dans l’après-midi, déguster des hors-d’œuvre, organiser un événement familial, un dîner romantique ou même vous marier, cet endroit a tout ce qu’il vous faut. Ouvert tous les jours à partir de 9h30.

Bar o Café

Que vous commenciez la journée par un petit-déjeuner anglais ou que vous la terminiez bien après minuit par un cocktail, le Bar o Café est votre pub local. Il dispose de grands écrans de télévision avec des jeux sportifs et de la musique en direct, ainsi que des plats à emporter.

Village Café

Le Village Café propose un large éventail d’en-cas tout au long de la journée et dispose d’une vaste carte de vins, de cocktails et de champagnes. Situé au centre du Old Village, près du supermarché. Ouvert tous les jours (sauf le dimanche) de 9h00 à tard.

Artisan

L’Artisan est un restaurant élégant et un bar à cocktails qui surplombe magnifiquement la petite piscine. Dînez dans le magnifique restaurant situé au premier étage ou savourez un cocktail ou une boisson dans le luxueux bar. En haute saison, il est conseillé de réserver pour le dîner : tél. +351 935 432 074.

Jakk's

Jakk’s est un autre bar local convivial, situé à côté de la boulangerie Village Bakery. Il sert une gamme de cocktails, de bières et de champagne. Des happy hours sont proposées et de la musique live est jouée certains soirs.

Piscines

Il y a trois piscines dans le village, toutes accessibles à tous les clients. Les piscines sont ouvertes de début avril à fin septembre. L’accès aux piscines se fait à l’aide des trois cadenas noirs que vous trouverez dans le hall de la maison. Veillez à rendre les cadenas à la fin de votre séjour.

Petite piscine

La petite piscine est située sur le côté sud du Old Village. Elle est profonde et ne dispose pas d’autres installations que de confortables chaises longues, ce qui la rend plus adaptée aux adultes en quête de repos.

Piscine des dauphins

La piscine des dauphins se trouve au nord-est du village. Elle dispose d’un bar, de toilettes, d’une table de billard et d’une musique d’ambiance. L’aire de bronzage a été agrandie début 2024.

Piscine principale

La piscine principale, située au centre du village, est la plus grande. Elle dispose d’une excellente section peu profonde pour les enfants, d’un bar avec un service de restauration complet servi toute la journée, et d’une petite boutique avec des jouets de natation pour les enfants.
  • Afin de permettre à tous les visiteurs de profiter d'un lit de bronzage, un supplément de 2 euros par personne et par demi-journée est prélevé, payable à l'entrée.
Afin de permettre à tous les visiteurs de profiter d’un lit de bronzage, un supplément de 2 euros par personne et par demi-journée est prélevé, payable à l’entrée.

EXPLORER L'ALGARVE

Algarve Occidentale

La partie sud de l’Algarve occidentale est connue pour son littoral aux formations rocheuses étonnantes et ses nombreuses plages magnifiques. L’eau de mer y est plus chaude que sur la côte ouest, connue sous le nom de Costa Vicentina.
Quelques faits saillants:
  • Sagres se trouve à l'extrémité ouest de l'Algarve et à la limite de l'Europe continentale. C'est une région aux paysages arides et balayés par le vent, aux falaises imposantes et aux mers déchaînées. Lorsque vous visiterez le magnifique Cabo de Sao Vincente, avec son phare et ses anciennes fortifications, n'oubliez pas d'apporter un pull!
  • La Costa Vicentina, au nord de Sagres, se caractérise par un paysage sauvage et préservé, comme nulle part ailleurs en Algarve. Comme l'océan y est agité, elle est très appréciée des surfeurs, en particulier dans des endroits comme Carrapateira et Bordeira.
  • Lagos est une ville magnifique et fascinante, imprégnée d'histoire, comme en témoigne la variété de ses monuments et bâtiments historiques. Ne manquez pas de visiter l'église Santo Antonio, le Mercado dos Escravos (le premier marché aux esclaves d'Europe) et le fort Bandeira. La marina de Lagos et le front de mer sont également d'excellentes occasions de se promener.
  • Ponta da Piedade est une étonnante formation rocheuse formée il y a des centaines de millions d'années, que l'on peut visiter en bateau ou en kayak, et que l'on peut facilement réserver auprès de l'un des nombreux organisateurs d'excursions sur le boulevard de Lagos.
  • Le zoo de Lagos est ouvert toute l'année, bien entretenu et particulièrement adapté aux familles avec de jeunes enfants.
  • Praia dos Três Irmãos est l'une des plus belles plages de l'Algarve occidental. C'est l'endroit idéal pour une journée de bronzage, de natation et de plongée avec masque et tuba. La plage, composée de quatre petites criques/baies, est entourée de différentes formations rocheuses qui la protègent du soleil et du vent. Dans l'eau, on trouve également trois rochers impressionnants (les "trois frères").
  • Praia da Luz et Burgau sont des stations balnéaires traditionnelles qui méritent d'être visitées.

Algarve Centrale

Située au cœur de l’Algarve, Vilamoura est un excellent point de départ pour explorer la région. Le centre de l’Algarve offre un mélange parfait de plages magnifiques, de commodités de classe mondiale et un accès facile aux parties est et ouest de l’Algarve.
Dans le centre de l’Algarve, vous pouvez explorer:
  • Vieille ville de Faro et cathédrale Sé. Capitale administrative de l'Algarve, avec une population de 60 000 habitants, Faro est souvent négligée comme destination d'excursion. Pourtant, elle en vaut largement la peine ! Tout d'abord, la cathédrale est étonnante. Ne manquez pas de monter sur la tour qui offre une vue sur la vieille ville et sur la lagune.
  • Les eaux de la lagune du parc naturel de Ria Formosa se découvrent mieux en bateau. Le long du boulevard, il y a une grande offre de sorties en bateau et d'excursions vers, par exemple, les îles Farol et Deserta. Le ferry bon marché pour la plage de Faro (30-45') vous donnera également un bon aperçu de la lagune. La plage offre de longues étendues de sable doux et doré et des eaux cristallines. Il y a de nombreux restaurants à proximité qui servent de délicieux plats de fruits de mer ainsi qu'une variété d'autres options.
  • Algar Seco | Benagil Cave - une formation rocheuse étonnante située à Carvoeira. Les falaises majestueuses sont estimées à 50-60 mètres de haut. Le sommet de l'Algar Seco offre une vue sur la plage de Carvoeira, l'une des plus belles plages de sable du Portugal.
  • Praia da Falésia et Praia da Marinha sont des plages célèbres de la région.
  • Albufeira est la plus grande et la plus populaire des stations balnéaires de l'Algarve. Peut-être plus connue pour sa vie nocturne le long du "Strip" animé et ses concerts en été, Albufeira possède une jolie ville historique qui mérite d'être visitée pendant la journée.
  • Loulé est une charmante ville de l'arrière-pays connue pour son château historique et son marché hebdomadaire populaire.
  • Si vous aimez les fruits de mer mais pas les prix de Vilamoura, nous vous recommandons de vous rendre dans la ville voisine de Quarteira, qui offre de nombreuses options intéressantes.

Algarve Orientale

Le long de la mer, cette sous-région est caractérisée par le parc naturel de la Ria Formosa. S’étendant sur 60 kilomètres de littoral diversifié, la région est un refuge pour plus de 200 espèces d’oiseaux. Comme les plages sont moins accessibles qu’à l’ouest et qu’une grande partie des terres sont protégées, cette partie de l’Algarve est la plus tranquille.
Nous vous recommandons vivement d’explorer:
  • Tavira, une ville charmante qui s'enorgueillit d'une histoire riche et d'une architecture bien préservée. Promenez-vous dans sa vieille ville historique, caractérisée par des rues pavées, des bâtiments blanchis à la chaux et ornés d'azulejos (carreaux de céramique portugais) colorés, et un château médiéval qui offre des vues panoramiques sur la ville et la campagne environnante.
  • L'île de Tavira, un paradis pour les ornithologues. L'accès à l'île de Tavira est assuré par des bateaux qui partent du quai Quatro Águas à Tavira.
  • Olhão, un pittoresque village de pêcheurs connu pour son marché aux poissons animé et son architecture de style mauresque. Visitez le Mercado Municipal de Olhão pour assister à la vibrante vente aux enchères quotidienne de poissons et découvrir les étals remplis de fruits de mer frais.
  • Cacela Velha, un joyau caché de l'Algarve oriental. Ce petit village blanchi à la chaux est perché sur une colline surplombant la Ria Formosa et offre des vues panoramiques à couper le souffle sur le littoral. À marée basse, vous pouvez vous rendre à pied à la plage exceptionnelle ou en revenir.
  • Fuseta, un charmant village de pêcheurs à l'atmosphère détendue et aux plages magnifiques. La Praia da Fuseta, située sur une île accessible par un court trajet en ferry, est un havre de paix au sable doré et aux eaux calmes. Le village lui-même vaut la peine d'être exploré, avec ses bâtiments colorés et son marché animé
  • Caché dans l'arrière-pays de l'Algarve, le Pego do Inferno est un joyau caché connu pour ses piscines et ses cascades d'un vert émeraude cristallin. Cette oasis naturelle est nichée dans une forêt luxuriante, offrant une échappatoire rafraîchissante à la chaleur de la côte.
  • Castro Marim, à la frontière avec l'Espagne, est une municipalité pittoresque dotée d'un château datant de 14th .